Axel Strothmann

Schauspieler Sprecher




WORK


SYNCHRON
seit 2020 über 60 Synchronrollen und Voiceover für Berliner Synchronfirmen, u.a.
Airport Studios (Studio Hamburg), Antares, Arena, Berliner Synchron, Eclair, FFS, Fuchston, Hermes, K13, Level 45, Post Perfect, RRP, Scala Media, SDI Media, Splendid, Studio Mitte Babelsberg, TV+Synchron, VSI, u.a.
Zu hören in:
Unglaubliche Diebstähle, Netflix
How To Become A Tyrant, Netflix
The Confessor in "Thus Spoke Kishibe Rohan", Folge 1 auf Netflix

Pastor Schnor in "Dark Berlin", Podcast, Fritztonverlag
Sprecher beim Podcast "Überübersetzen" von Yvonne Griesel (Sprachspiel)


THEATER
Theater an der Ruhr Mülheim: Die Wiederaufnahme von "DIE PHYSIKER" von Jo Fabian ist für Januar 2022 geplant.
Informationen online unter THEATER A.D. RUHR, MÜLHEIM

Staatstheater Cottbus: Die Wiederaufnahme von "ONKEL WANJA" von Jo Fabian ist für September 2021 geplant.
Informationen online unter STAATSTHEATER COTTBUS

Rollen:
FAUST • MEPHISTO • ONKEL WANJA • CLAUDIUS • POLONIUS • BENEDIKT • PETER STOCKMANN • VON WEHRHAHN • ALFRED ILL • MILLER • PORFIRI • TIGER BROWN

gearbeitet u.a. mit:
Adriana Altaraz • Phillipe Besson • Conny Crombholz • Markus Dietz • Jo Fabian • Herbert Fritsch • Ronny Jakubaschk • Jan Jochymski • Carlos Manuel • Martin Nimz • Bettina Rehm • Nora Somaini • Jörg Steinberg • Enrico Stolzenburg • Lars Vogel • Tobias Wellemeyer

Engagements:
• Staatstheater Cottbus 2017-2020
• Theater Magdeburg 2008-2014
• Theater Potsdam 2003-06 (Gast)

Freie Theatergruppen:
• Nora Somaini & Labor Rotolux 2003-06
• Xpress Munich 1994-97
• Leitung und Regie bei der German Theater Group, Uni Edinburgh 1992-94
• Anglo-American Theatre Group, Schauspielausbildung bei Greg Twiss 1990-92

Jahr | Stück | ROLLE | Regie | Theater

2020 | Antifaust | FAUST | Jo Fabian | Staatstheater Cottbus
2019 | Faust | FAUST | Jo Fabian | Staatstheater Cottbus
2019 | Warten auf Sturm | NOON | Volker Metzler | Staatstheater Cottbus
2019 | Der Volksfeind | P. STOCKMANN | Jo Fabian | Staatstheater Cottbus
2019 | Der Besuch der Alten Dame | ALFRED ILL | Ronny Jakubaschk | Staatstheater Cottbus
2019 | Ewig Jung | STROTHMANN | Alexander Suckel | Staatstheater Cottbus
2018 | Brassed Off | MACKENZIE | Jörg Steinberg | Staatstheater Cottbus
2018 | Das Sparschwein | THEO | Jörg Steinberg | Staatstheater Cottbus
2018 | Terra In Cognita | BLACK WANJA | Jo Fabian | Staatstheater Cottbus
2018 | Arturo Ui | CARUTHER / HOOK | Malte Kreuzfeldt | Staatstheater Cottbus
2017 | Onkel Wanja | WANJA | Jo Fabian | Staatstheater Cottbus
2017 | Die spanische Fliege | TIEDEMEIER | Mario Holetzeck | Staatstheater Cottbus
2017 | Der gute Mensch von Sezuan | GOTT | Jo Fabian | Theater Konstanz
2016 | Die Physiker | INSPEKTOR | Jo Fabian | Theater a. d. Ruhr Mülheim
2016 | Wilhelm Tell | SCHUBART | Jo Fabian | Theater a. d. Ruhr Mülheim
2016 | Polizei | SERGEANT | Jo Fabian | Theater a. d. Ruhr Mülheim
2015 | In aller Ruhe | IAN | Heike Frank | Theater Bregenz
2015 | Crazy For You | HAWKINS | Erik Petersen | Theater Magdeburg
2014 | Biberpelz | VON WEHRHAHN / WOLF | Enrico Stolzenburg | Theater Magdeburg
2013 | Spiel‘s nochmal, Sam | DICK / BOGART | Jonas Hien | Theater Magdeburg
2013 | Das Streben nach Glück| NEIL | Christoph Roos | Theater Magdeburg
2013 | Was Ihr Wollt | SIR ANDREW | Cornelia Crombholz | Theater Magdeburg
2013 | Ottos Traum | KÖNIG HEINRICH | Jo Fabian | Theater Magdeburg
2013 | Die Fraktion | JENS | | Enrico. Stolzenburg | Theater Magdeburg
2012 | Kabale und Liebe | MILLER | Jan Jochymski | Theater Magdeburg
2012 | Ios Passion (Kammeroper) | ZEUS | Oliver Klöter | Theater Magdeburg
2012 | Dreigroschenoper | TIGERBROWN | Jan Jochymski | Theater Magdeburg
2011 | Faust II | MEPHISTO | Martin Nimz | Theater Magdeburg
2011 | Sommernachtstraum | SQUENZ | Ronny Jakubaschk | Theater Magdeburg
2011 | Faust I | MEPHISTO | Martin Nimz | Theater Magdeburg
2010 | Hamlet | CLAUDIUS | Jan Jochymski | Theater Magdeburg
2010 | Besuch der alten Dame | BÜRGERMEISTER | Susanne Truckenbrodt | Theater Magdeburg
2010 | Affäre der Rue Lourcine | POTARD | Herbert Fritsch | Theater Magdeburg
2010 | Fool for Love (engl.) | OLD MAN | Axel Strothmann | Theater Magdeburg
2009 | Schuld & Sühne | PORFIRI | | Jan Jochymski | Theater Magdeburg
2009 | Cabaret | LUDWIG | | Christian Poeschel | Theater Magdeburg
2009 | Frank & Frei | VATER / LEHRER | Nina Mattenklotz | Theater Magdeburg
2008 | Liebe & Geld | DUNCAN | Markus Dietz; | Theater Magdeburg
2008 | Das letzte Feuer | LUDWIG | Tobias Wellemeyer | Theater Magdeburg
2008 | Die Möwe | SAMRAYEV | Tobias Wellemeyer | Theater Magdeburg
2008 | Das Ende der Zivilisation | MAX | Markus Dietz | Theater Magdeburg
2007 | ich:planet (Stückentwicklung) | JENS | Jan Jochymski | Theater Magdeburg
2007 | Drachenreiter | NESSELBRAND | Moritz Seibert | Admiralspalst Berlin
2006 | credits (Stückentwicklung) | SIGGI | Nora Somaini | Sophiensaele Berlin
2006 | Odysseus | POLYPHEMOS u.a. | Carlos Manuel | Hans-Otto-Theater Potsdam
2005 | Port | VATER / EHEMANN | Philippe Besson | Hans-Otto-Theater Potsdam
2004 | Die Schöne und das Biest | BIEST | Bettina Rehm | Hans-Otto-Theater Potsdam
2004 | Tom Saywer | SHERIFF | Carlos Manuel | Hans-Otto-Theater Potsdam
2004 | Kleine Engel | ROCCO | Bettina Rehm | Hans-Otto-Theater Potsdam
2004 | Kiebich & Dutz | NICKEL | Lars Vogel | Hans-Otto-Theater Potsdam
2003 | Andorra | LEHRER | G. Fiedler | Hans-Otto-Theater Potsdam
2003 | Einer flog übers Kuckucksnest | RUCKLEY | | J. Steinke | Hans-Otto-Theater Potsdam
2003 | Das Begräbnis (Stückentwicklung) | TOBI | Nora Somaini | Sophiensaele & Kampnagel HH
2002 | Kühltransport | WANG / CHENG | TiF | Nora Somaini | TiF Dresden
2002 | Magic Hoffmann | NICKEL u.a. | Rainer Frank | Theatrale Halle | Schaubühne Lindenfels Leipzig | TuD Berlin
2001 | Tom Jones | MR. DOWLING (engl.) | Adriana Altaras | Neuköllner Oper Berlin
2000 | kahlschlag.com (Stückentwicklung) | ROBERT | Jan Jochymski | Theaterhaus Jena
2000 | Party mit totem Neger | JENS | Jan Jochymski | TiF Dresden
1999 | Stellungskriege (Stückentwicklung) | SOLEWSKI| Jan Jochymski | TuD Berlin | TiF Dresden
1999 | Genie oder Franz | LENZ / KARL | TuD Berlin & Projekttheater Dresden | | G. Scharegg
1998 | Räuber Hotzenplotz | DIMPFELMOSER / ZWACKELMANN | M. Meier | Landesbühne Hannover
1998 | Viel Lärm um nichts | BENEDIKT | P.-M. Popp | Zitadelle Spandau
1997 | Die Besessenen | FEDKA | Hoppe & von Kluge | Sophiensaele Berlin
1997 | Unter der Gürtellinie | MERKIN | Sylvia Panther | Pathos Transport Theater München
1997 | Die Insel | JOHN | Rike Eckermann | Hackesches Hoftheater Berlin
1997 | sinking of the titanic II | CAPTAIN | Mac Mielitz | Kleiner Wasserspeicher Berlin
1997 | enigma | RIP VAN WINKLE | Mac Mielitz | Neues Theater München
1996 Hamlet | POLONIUS | Katrin Hentschel | Kleiner Wasserspeicher Berlin
1995 | a season in hell | VERLAINE | Mac Mielitz | Assembly Halls Edinburgh
1994 | sinking of the titanic | CAPTAIN | Mac Mielitz | The Old Fruitmarket Glasgow
1993 | Die Handwerker kommen | Axel Strothmann (Regie) | Adam House | Edinburgh
1993 | Man of La Mancha (Musical) | PEDRO | Quinquereme | Edinburgh Fringe Festival
1992 | Crime & Punishment | ERZÄHLER | Mystery Tours | Altstadt Edinburgh
1992 | Bedroom Farce | NICK | The Makars | Christchurch Theatre Edinburgh
1992 | Equus | ALAN | Greg Twiss | Unitheater Kiel
1991 | Dogg's Hamlet / Cahoot's Macbeth | DRIVER / BANQUO | Greg Twiss | Unitheater Kiel

Jahr | Film | ROLLE | Regie | Produktion

FILM
2018 | Lux: Krieger des Lichts | SECURITY | Daniel Wild | Mixtvision
2016 | Hotel JVA (Kurzfilm) | RAINER (HR) | M. Meister | Beuth Hochschule Berlin
2015 | SMS LOVE (Kurzfilm) | MANN (HR) | Deniz Sözbir | Esche & Strothmann
2014 | Inner Game (Kurzfilm) | HORST | Dominik Grittner | HFF Babelsberg
2014 | Westfalia (Spielfilm) | EX-MANN | Christopher Holland | Holland Film Prod.
2013 | Entmachtet (Kurzfilm) | Christoph Haring | Studentfilm
2013 | Rana (Kurzfilm) | KARL (HR) | Deniz Sözbir | Filmakademie Ludwigsburg /ARTE
2007 | Zelle 33 (Kurzfilm) | GABRIEL (HR+Drehbuch) | Deniz Sözbir | Filmakademie Ludwigsburg
2007 | Legs (Kurzfilm) | FREUND | R. Abas | Abas
2007 | Anfänger (Kurzfilm) | DIEB (HR) | R. Abas | Abas
2007 | Virus Undead (Kinofilm engl.) | LEHMANN | W. Wolf | legendary units
2006 | Dick & Ich (Kurzfilm) | DICK (HR) | Deniz Sözbir | Filmakademia Ludwigsburg
2005 | Cleaner (Kurzfilm) | CLEANER (HR) | Deniz Sözbir | Filmakademie Ludwigsburg
2004 | Fliegen (Kurzfilm engl.-deut.) | GILBERT | Katy Kavenaugh | Catapult Productions
2004 | Ausverkauft 2 - Venedig (Kurzfilm engl.-deut.) | NERD | Wolfgang Dinslage | Dinslage
2003 | Hab mich lieb! (Spielfilm) | HERBERT | Sylke Enders | WDR/ ARTE/ DFFB
1999 | Ausverkauft! (Kurzfilm) | NERD | Wolfgang Dinslage | Dinslage
1996 | Storaros Rache (Kurzfilm) | LOTHAR (HR) | Holger Braune | SFOF Berlin
1996 | 1 x Kaffee (Kurzfilm) | ARBEITER (HR) | K. Klein & A. Strothmann | SFOF Berlin
1996 | Schmetterlingsreigen (Kurzfilm) | LUIGI (HR) | Peter Volkmann | Filmwerkstatt HH
1995 | Jetzt! (Kurzfilm) | FREUND (HR) | Sven Bergmann | HfBK Hamburg
1995 | Das Irische Barbecue (Spielfilm) | BRUNO | Pete Parwich | FixFilm

TV
2005 | Gästeliste (Social Spot) | WAHLLEITER | J. v. Liebenstein | BMBF
2005 | SAT.1 Talents Comedy-Seminar | DIV. ROLLEN | B. Pastewka | SAT.1 Live Show ›Blauer Montag‹ Tempodrom Berlin
2001-04 | Abschnitt 40 (4 Folgen) | REINDERS (NR) | A. Senn, R. Wellingerhof | Typhoon, RTL
2003 | Schloss Einstein | PFERDEPFLEGER | K. Kemmler | Askania Media, KiKa
2001 | Doppelter Einsatz | POLIZIST | Dennis Satin | Metropol Film, RTL
2001 | Rosa Roth - Tod eines Bullen | WÄRTER | C. Rola | Moovie, ZDF
2000 | Ina und Leo | MESSECHEF | | Dennis Satin | WDR
1999 | Benzin im Blut | ANWALT | Bettina Braun | SAT.1
1999 | Hinter Gittern | JVA-BEAMTER | Andreas Senn | Grundy UFA, RTL

AKTUELLE STIMMPROBEN bei Soundcloud

STIMMPROFIL
• kraftvoller, markanter Bariton mit zarten ironischen Obertönen und Sinn für trockenen Humor
• Muttersprache Deutsch, amerikanisches Englisch auf muttersprachlichem Niveau (auch Übersetzung und Einrichtung von Medien: Buch, Untertitel, etc.)
• Dialekte Ruhrpott und Norddeutsch

Profil, Vita, Stimmproben, Buchungen Synchron über SYNCHRONSTAR
Profil, Vita, Stimmproben (LogIn): CastConnectPro 

Jahr | Projekt | ROLLE / TÄTIGKEIT | Regie | Produktion

SYNCHRON

2021 | Let's Buy Ecuador (ARTE, WDR) | Voiceover | Marc Wiese | Studio Mitte Babelsberg
2021 | Hippocrate (Film, ARTE) | Ensemble | Masen Abou-Dakn | Studio Hamburg
2021 | How To become A Tyrant (Netflix) | Voiceover | Otto Strecker | Eclair
2021 | Unglaubliche Diebstähle (Netflix) | Voiceover | Zoë Beck | VSI
2021 | Sexlife | Ensemble | Thorsten Sense | RRP
2021 | Girlfriend Experience | VATER | Olaf Mierau | Postperfect
2021 | Monster Beach | PIRAT SEEGURKE | Andreas Hinz | SDI Media
2021 | Sunny in Philadelphia (Serie) | Ensemble | Peggy Sander | SDI Media
2021 | Skater Girl | Ensemble | Matthias Müntefering | RRP
2021 | Riverdale | Ensemble | Constantin von Jascheroff | SDI Media
2021 | Sexify | WAFFENHÄNDLER | Pierre Peters Arnolds | Eclair
2021 | Delicioux | Ensemble | Christoph Krix | K13
2021 | Underground Railroad | Ensemble | Ralph Beckmann | Arena Synchron
2021 | Dead Mountain | Ensemble | Erik Paulsen | Antares
2021 | Bliss | Ensemble | Olaf Reichmann | Arena Synchron
2021 | Thus Spoke Kishibe Rohan | CONFESSOR | Jan Fabian Krüger | RRP
2020 | Industry | Ensemble | Timmo Niesner | Arena Synchron
2020 | Capitani | Ensemble | Andreas Pollack | VSI
2020 | Bad Trip | Ensemble | Thorsten Sense | RRP
2020 | Real Det. NOB | Ensemble | Rainer Martens | Scalamedia
2020 | Glassboy | Ensemble | Guido Kellershof | Level 45
2020 | The Family Man | CHELLAM | Cornelius Frommann, Frank Schröder | Scalamedia
2020 | La Templanza | Ensemble | Theodor Dopheide | Scalamedia
2020 | Paranormal | EXPERTE (RADIO VOICE) | Andreas Pollack | Eclair Krista Kistner Synchronproduktion
2020 | Christmas at the Plaza | VATER (NR) | Viktoria Sturm | Splendid Synchron
2020 | Dark Berlin (Kriminalpodcast) | PASTOR (Episoden-HR) | Sabine Hinrichs | Fritzton Berlin
2016 | Shameless | Ensemble | Hilke Flickenschildt | CINEPHON
2016 | Rosewood | Ensemble | Susanne Boetius | Antares Film
2015 | American Crime | Ensemble | Dorette Hugo | SDI Media
2015 | Der Verdacht des Mr. Whicher | Ensemble | Bernhard Völger | SDI Media
2015 | Rush | Ensemble | Juana von Jascheroff | SDI Media
2014 | Überleben unter deutscher Besatzung | Ensemble | Monica Bielenstein | SDI Media
2014-15 | Ensemble bei div. Animationsserien für SDI Media

DOKUMENTATION • IMAGEFILM • HÖRBUCH • WEBFORMAT
2021 | Überübersetzen | Podcast | SPRECHER Einspieler Zitate (dt./engl.) | Yvonne Griesel | Sprachspiel
2015 | Karma Chakhs | Imagefilm | VOICEOVER (engl.) | Shai Hoffmann | Ehtletics Crowdfunding Project
• Außerdem: Übersetzung ins Englische, Einrichtung Voiceover
2014 | Chronik der Mauer | Dokumentation | VOICEOVER (dt./engl.) | Jürgen Ast | Astfilm, Zentrum Zeithistorische Forschung Potsdam
• Außerdem: Übersetzung ins Englische, Einrichtung
2012 | Apiculture Project | Imagefilm | KOMMENTAR (engl.) | Kristof Kannegießer | Stern Steward
• Außerdem: Überarbeitung englische Fassung, Einrichtung Voiceover
2010 | Max, Manni und die Moneten | KOMMENTAR | Thomas Baumgarten | Studio Mitte
2005 | V2 - Schatten eines Mythos | Dokumentarfilm | VOICEOVER (dt./engl.) | Matthias Blochwitz | Deutsches Technikmuseum Berlin
• Außerdem: Übersetzung ins Englische, Einrichtung Voiceover
2005 | Frauen in der Luftfahrt | Dokumentation | KOMMENTAR (engl.) | Matthias Blochwitz | Deutsches Technikmuseum Berlin
• Außerdem: Übersetzung ins Englische, Einrichtung Voiceover
2009 | 10 short stories | Hörbuch | ERZÄHLER (engl.) | Snippy App
• Außerdem: Überarbeitung englische Fassung, Einrichtung, Regie
2007 | I-Boro System| Imagefilm | VOICEOVER (dt./engl.) | Deniz Sözbir | Rieter AG Schweiz
• Außerdem: Übersetzung ins Englische, Einrichtung Voiceover
2006 | Tortuga | Video Game | VOICEOVER (engl.) | Eric Hansen | Centroid Animation
2005 | Lola Blau | Performance | STIMME | Matthias Blochwitz | Gedenkstätte Peenemünde
1998 | Hans im Glück | Hörspiel | MEISTER | DeutschlandRadio

• div. Kurzbeiträge RBB, Deutschlandfunk, Deutsche Welle

LESUNGEN
• Isländische Botschaft Berlin (mit Autor Mikael Torfason)
• Japanische Botschaft, kulturelles Programm
• Die Mustermänner (eigenes Programm), Berlin, Magdeburg, Cottbus
• Div. Theaterstücke, Drama Panorama, Berlin
• Klemperer-Wettbewerb, Bundesministerium d. Verteidigung, Berlin
• Neue Deutsche Dramatik, GTA German Theater Abroad, Berlin

ERZÄHLER • MODERATOR • THEATER • LIVE-EVENTS
• Paddington Bär, Konzert mit der Philharmonie Magdeburg
• Die Schöne und das Biest, Open-Air-Musical, Domplatz Magdeburg
• Fool for Love, OLD MAN (engl.), Theater Magdeburg
• BDFA - Juror und Moderation Bundesfilmwettbewerb Castrop-Rauxel
• Crime and Punishment Tour, Live-Performance, Altstadt Edinburgh


ABOUT

VITA (PDF)

Jahrgang: 1965
Größe: 176cm
Augenfarbe: blau
Haarfarbe / Bart: braun-grau meliert
Stimme: Bariton
Instrument: Klavier
Sportarten: Jiu-Jitsu
Sprachen: Am. Englisch (muttersprachliches Niveau)
Dialekte: Ruhrpott, Norddeutsch
Besonderes: Improtheater
Führerschein: Klasse 3

Wohnmöglichkeiten in Berlin, Hamburg, München, Köln, Stuttgart, Dortmund, Leipzig, Edinburgh, Alaska, Antalya

Schauspielausbildung:
• Greg Twiss, Anglo-American Theatre Group, Kiel
• Conexxion Theatre & Film Workshops, Filmhouse Edinburgh

Weitere Tätigkeiten:
• Coach im Bereich Erwachsenenbildung und Theater
• Regisseur / Pädagoge bei Theaterprojekten mit Kindern und Jugendlichen
• Übersetzung für Medienproduktionen, Untertitelung u.ä.

Geboren 1965, aufgewachsen in Dortmund, NRW.

Mit 18 Auslandsjahr in Fairbanks, Alaska, danach bis 1995 längere Reiseaufenthalte in den USA; Zivildienst in Dortmund. Mitglied in diversen Musikbands, Keyboard und Gesang.

ab 1988 Lehramtsstudium Englisch/ Sport/ Deutsch in Kiel; dort parallel englischsprachige Schauspielausbildung bei der Anglo-American Theatre Group (Leitung: Greg P. Twiss), Arbeit im Übersetzungsbüro.

Von 1992-94 als Fremdsprachenlehrer in Edinburgh, Schottland; parallel Schauspielarbeit in verschiedenen freien Theatergruppen, auch beim Fringe Festival; Leiter und Regisseur der German Theatre Group, Uni Edinburgh; zahlreiche Workshops im Bereich Theater und Film, u.a. am Filmhouse Edinburgh.

1994-95 nach Abbruch des Studiums freiberufliche Tätigkeit in Hamburg (Filmwerkstatt) und Berlin, u.a. als Regieassistent, Aufnahmeleiter, Cutter, Fahrer, Dolmetscher, Übersetzer, Autor und Filmjuror; erste eigene Kurzfilme.

1996 Umsiedlung nach Berlin, freie Theaterarbeit, Aufnahme durch die ZAV (damals ZBF) Berlin als Film- und Theaterschauspieler.
Spielstil und schauspielerisches Selbstverständnis sind sowohl durch Arbeiten in der freien Theaterszene in Berlin mit zahlreichen Stückentwicklungen als auch an verschiedenen deutschen Stadttheatern geprägt worden. Weitere prägende Faktoren sind das Englischstudium, die Schauspielausbildung und Theaterarbeit in englischer Sprache, die eigenständige Entwicklung von Impromaterial und Texten sowie eine solide Kenntnis körperbetonter Arbeitsmethoden aufgrund langjähriger Beschäftigung mit Bewegungsmodellen (Sportstudium, Kampfsport). Neben der Theatertätigkeit Film-, TV- und Audioproduktionen als Schauspieler, Sprecher und Autor (Bilingual Deutsch-Englisch, AmE auf muttersprachlichem Niveau), sowie Übersetzung und Einrichtung von Dialogbüchern und Untertiteln.

2008-2014 Festes Ensemblemitglied am Theater Magdeburg bei Schauspieldirektor Jan Jochymski; dort eigene Regiearbeit in englischer Sprache ,Fool for Love’. Lesungen, Nachtschicht-Formate, Keyboard & Gesang Theaterband MIXTAPE, Theatersport, Moderation Kochshow im Opernhaus, Live-Erzähler mit dem Philharmonie-Orchester und vieles mehr.

2017-2020 Festes Ensemblemitglied am Staatstheater Cottbus bei Schauspieldirektor Jo Fabian, u.a. als ONKEL WANJA (Inszenierung nominiert für Faustpreis 2018), Lesung DIE MUSTERMÄNNER (eigenes Programm).

2020 Weiterbildung SYNCHRON bei Yellow Dubmarine mit Regisseur Cornelius Fromman
Dozenten & Fachreferenten:
Antje von der Ahe • Cornelius Frommann • Michael Grimm • Jonas Hartmann • Sacha Holzheimer • Kati Karrenbauer • Juliane Kiesel • Daniel Montoya • Hans-Georg Panczak • Frank Röth • Andreas Sparberg • Anno Storbeck • Philip Süß

2021 Weiterbildung Autor Film&TV, Master School Drehbuch bei Eva-Maria Fahmüller und Thomas Schrader 

Lebt mit Familie in Berlin.

#kindheit #60er #70er
Ruhrpott, Kindheit, Antiautoritär, sozialistischer Kinderladen Kesselstraße 60, Einschulung, Großeltern, Thüringen, kleiner Bruder, Ostsee, Patchwork-Familie, Mittelmeer, Türkei, 50 neue Verwandte

#jugend #80er
noch mehr kleine Brüder, Alaska, High School, Abitur, Musik, Auto, Gasthörer Uni Dortmund, Zivildienst, AFS Dortmund, Wende

#studium #beruf #90er
Ostsee, Studium, Englisch, Sport, 30 Jobs, Dolmetschen, Übersetzen, Skifahren, Schottland, Assistenzlehrer, Edinburgh Fringe Festival, Britisches Theater, Filmwerkstatt Hamburg, Kurzfilme, Freie Theaterszene Berlin

#familie #Millenium #2000
3 Kinder, TV, Film, Stimme, Theater, Festengagement Theater Magdeburg

#immer weiter #2010
1 Kind, Theater in Bregenz, Mülheim, Konstanz, Festengagement Staatstheater Cottbus

#change #terra incognita #2020
Back in Berlin, Theaterpause, Veränderung, Zeit für Neues, Synchron, Übersetzungen, Textwerkstatt 



MEDIEN

VIDEO & AUDIO


Verantwortlich nach § 55 Abs. 2 RStV:
Website © 2020 Axel Strothmann
IMPRESSUM (*Haftungsausschluss)
Betreiber: Axel Strothmann, Schliemannstr. 15, 10437 Berlin, +49 (0) 178-8557673

Kontakt Info

Schliemannstr. 15

10437 Berlin

info@axel-strothmann.de

+49 (0) 178-8557673

FOTOS (falls abgebildet):
© Fotos Staatstheater Cottbus: Marlies Kroos
© Fotos Theater a.d. Ruhr Mülheim: A. Köhring, J.Schmitz
© Fotos Landestheater Vorarlberg: Anja Köhler
© Fotos Theater Magdeburg: Nilz Böhme, Andreas Lander
© Fotos Portrait: Anja Lehmann, Kurt Mundahl

DANKE!


Datenschutzerklärung (nach DSGVO)

1) Information über die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des Verantwortlichen

1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Axel Strothmann, Schliemannstr. 15, 10437 Berlin, Deutschland, Tel.: 0178 8557673, E-Mail: info@axel-strothmann.de. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website

Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:

– Unsere besuchte Website

– Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes

– Menge der gesendeten Daten in Byte

– Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten

– Verwendeter Browser

– Verwendetes Betriebssystem

– Verwendete IP-Adresse (ggf.: in anonymisierter Form)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

3) Cookies

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns oder unseren Partnerunternehmen (Cookies von Drittanbietern), Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Werden Cookies gesetzt, erheben und verarbeiten diese im individuellen Umfang bestimmte Nutzerinformationen wie Browser- und Standortdaten sowie IP-Adresswerte. Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann.

Sofern durch einzelne von uns implementierte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.

Wir arbeiten unter Umständen mit Werbepartnern zusammen, die uns helfen, unser Internetangebot für Sie interessanter zu gestalten. Zu diesem Zweck werden für diesen Fall bei Ihrem Besuch unserer Website auch Cookies von Partnerunternehmen auf Ihrer Festplatte gespeichert (Cookies von Drittanbietern). Wenn wir mit vorbenannten Werbepartnern zusammenarbeiten, werden Sie über den Einsatz derartiger Cookies und den Umfang der jeweils erhobenen Informationen innerhalb der nachstehenden Absätze individuell und gesondert informiert.

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Browser so einstellen können, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können. Jeder Browser unterscheidet sich in der Art, wie er die Cookie-Einstellungen verwaltet. Diese ist in dem Hilfemenü jedes Browsers beschrieben, welches Ihnen erläutert, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können. Diese finden Sie für die jeweiligen Browser unter den folgenden Links:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.

4) Kontaktaufnahme

Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5) Rechte des Betroffenen

5.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten umfassende Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), über die wir Sie nachstehend informieren:

– Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO: Sie haben insbesondere ein Recht auf Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer bzw. die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft Ihrer Daten, wenn diese nicht durch uns bei Ihnen erhoben wurden, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik und die Sie betreffende Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung, sowie Ihr Recht auf Unterrichtung, welche Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bei Weiterleitung Ihrer Daten in Drittländer bestehen;

– Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO: Sie haben ein Recht auf unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten und/oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten unvollständigen Daten;

– Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten bei Vorliegen der Voraussetzungen des Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu verlangen. Dieses Recht besteht jedoch insbesondere dann nicht, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO: Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, solange die von Ihnen bestrittene Richtigkeit Ihrer Daten überprüft wird, wenn Sie eine Löschung Ihrer Daten wegen unzulässiger Datenverarbeitung ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, wenn Sie Ihre Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, nachdem wir diese Daten nach Zweckerreichung nicht mehr benötigen oder wenn Sie Widerspruch aus Gründen Ihrer besonderen Situation eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen;

– Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO: Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

– Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist;

– Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden wir die betroffenen Daten unverzüglich löschen, sofern eine weitere Verarbeitung nicht auf eine Rechtsgrundlage zur einwilligungslosen Verarbeitung gestützt werden kann. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt;

– Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie – unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs – das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

5.2 WIDERSPRUCHSRECHT

WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.

MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE KÖNNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.

MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN ZU DIREKTWERBEZWECKEN.

6) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen). Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Inhalt des Onlineangebotes

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen auf unserer Website. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten (“Hyperlinks”), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Urheber- und Kennzeichenrecht

Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.

Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!

Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

Datenschutz

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

Verwendung der erfassten Informationen

Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen gemäß den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites.


Quelle: Datenschutzerklärung Muster von Haftungsausschluss-Vorlage.de, dsgvo-gesetz.info und Datenschutzgesetz.de